Tradução de "nisem to" para Português


Como usar "nisem to" em frases:

Od mene pričakuješ nekaj, kar nisem. –To pa že ne.
Esperas que eu seja aquilo que não sou. Não, não espero. De maneira nenhuma.
Recimo, hipotetično, da nisem to, kar sem povedala.
OK. Digamos que, hipoteticamente, não sou exactamente o que disse ser.
Susan, nisem to kar misliš, da sem.
Susan, não sou o que tu pensas.
"Svet bi to razumel, " kaj nisem to rekel?
"Todos vão compreender." Foi ou não?
Samo... poslušal nisem, to je vse.
Apenas não estava a tomar atenção, na altura.
Jaz smo mislim, da nisem to, kar ti misliš, da sem.
Apenas não acho que seja quem tu pensas que eu sou.
Kaj če bi ti rekel, da nisem to, za kar me imaš?
E se eu te disser que não sou quem pensas que sou.
10 let nisem. To ni res.
Deixei de fumar há 10 anos, acreditam?
Nisem to, kar misliš, da sem.
Não sou quem pensas que sou.
Nisem to, kar misliš da sem.
Eu não sou quem pensa que sou.
Nisem to povabil, da bi bil prijazen.
Não te convidei para ser simpático.
Nisem to, kar od mene pričakuješ.
Eu não sou quem queres que eu seja.
Čudno se mi zdi jaz mu nisem to dala.
Sabes o que é estranho? Eu não lhe dei isto.
Ne, nisem, to je samo zanjo.
E não sou. É só por ela.
Mislim, četudi ste v razmerju, kar jaz nisem... to je dan, ko imaš občutek, da si neprimeren.
Mesmo que tenhamos namorado, coisa que não tenho, serve apenas para nos sentirmos incapazes.
Nisem to, kar bi hotela, da sem.
Não sou quem tu queres que eu seja.
Nisem to naredila zaradi tebe, ampak zaradi tvoje mame.
Eu não fiz por ti, fi-lo pela tua mãe.
MacGruber, vem da nisem to, kar si pričakoval.
MacGruber, sei que não sou o que esperavas.
Ko bi le imela čas, da te prepričam, da nisem to, kar misliš, da sem.
Gostava de ter tempo para o convencer que não sou o que pensa que sou.
Toda nisem to, za kar se izdajam.
Mas não sou o que pareço.
Nisem to, kar mislite, da sem
Não sou o que pensa que sou.
Saj nisem to bil jaz, kaj?
Este cheiro. Não fui eu, pois não?
Nisem to, za kar me imate.
Por favor. Não sou quem pensam.
Samo, da nisem to vse rešila!
Estou quase a resolver toda esta foda.
Nisem to, kar mislite, da sem.
Acho que não sou quem pensa que sou.
Verjetno nisem to, o čemer si sanjarila, toda tudi ti nisi več dojenček, draga moja.
Provavelmente não é, o que sonhavas, mas tu também já não és um bebé, minha querida.
Ti nisem to ves čas govoril?
Eu sempre disse isso. Não disse?
Mislim, da ne razumeš, da nisem to, kar misliš.
Eu acho que você não entende, não sou o que pensa que sou.
Lily, vem, da imam seksi izgled pokvarjenega fanta, ampak resnično nisem to.
Lily, sei que tenho o carisma sexual de um bad boy, mas, certamente, não tenho a sua educação.
Očim že nisem, to je kristalno jasno.
Se há coisa que não sou é um padrasto!
Nato sem ugotovil, da bi se lako enostavno zavzemal za takšno življenje, če nisem to počel v svojem imenu.
E depois percebi que seria bastante fácil para mim ganhar a vida a argumentar se não estivesse a fazê-lo em meu nome.
Mogoče si navajen, da te pretepajo, ampak jaz nisem; to boli.
Talvez estejas habituado a levar tareia, mas eu não, e dói.
Ne, nisem to je bilo samo brezvezno flirtanje.
Não, foi foi uma coisa sem importância.
Morda misliš, da si to zdaj ti, toda jaz nisem to.
Podes pensar que és assim... mas eu não sou.
Ne, jaz nisem... jaz še nikoli prej nisem to počel.
Não, eu... nunca fiz isto antes.
Nikoli nisem to želel za vas fante.
Eu nunca quis isto para vocês, rapazes.
Jebe lahko kogar hoče, dokler nisem to jaz ali kdo od mojih.
Ele pode foder quem ele quiser, desde que não seja eu ou a minha gente.
Zdaj bi že moralo biti jasno, da nisem to, kar ti in tvoji prijatelji želite od mene.
Já devia ter ficado claro que seja o que for que tu e os teus amigos julgam que querem de mim,
Ne vem, s čim ti je Charles napolnil glavo, ampak nisem to, kar misliš.
Não sei o que foi que o Charles te meteu na cabeça, mas não sou aquilo que tu pensas que sou.
2.5509688854218s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?